Recherche texte
Rechercher dans
nom
commentaires
Initiale
Titre
Lieu
Format
Papier
Encre
Téléphone fixe
Téléphone mobile
Photo
Commentaire
Donateur

Monsieur KADIM, Royaume Uni
Monsieur KADIMRoyaume Uni

Commentaire du donateur :
« Magnifique flyer de LONDRES. Papier épais, type carton. Malheureusement en mauvais état. De toute évidence une traduction de flyer francophone. Très mauvaise traduction (genre google translation) »

Finalement, n'est-ce pas le propre de la littérature maraboutique que de présenter quelques faiblesses syntaxiques ?

"Do you want somebody to fall in love with you? I can do it."
Je traduis pour les non-anglophones :
"Voulez-vous que quelqu'un tombe amoureux de vous ? Je peux le faire."
Il est vraiment adorable, Mister KADIM. Il se dévoue pour aimer les gens que personne n'aime.

Datation du flyer : années 2000, au plus tard 2008

Don de Fred
Jouer au taquin avec ce flyer
Lien permanent vers ce flyer :
http://www.megabambou.com/galerie/1237
Pièces remarquables | Aide | Statistiques | Figures de style | Contribuer