Recherche texte
Rechercher dans
nom
commentaires
Initiale
Titre
Lieu
Format
Papier
Encre
Téléphone fixe
Téléphone mobile
Photo
Commentaire
Donateur

Monsieur KADIM, Royaume Uni
Monsieur KADIMRoyaume Uni

Commentaire du donateur :
« Magnifique flyer de LONDRES. Papier épais, type carton. Malheureusement en mauvais état. De toute évidence une traduction de flyer francophone. Très mauvaise traduction (genre google translation) »

Finalement, n'est-ce pas le propre de la littérature maraboutique que de présenter quelques faiblesses syntaxiques ?

"Do you want somebody to fall in love with you? I can do it."
Je traduis pour les non-anglophones :
"Voulez-vous que quelqu'un tombe amoureux de vous ? Je peux le faire."
Il est vraiment adorable, Mister KADIM. Il se dévoue pour aimer les gens que personne n'aime.

Don de Fred
Jouer au taquin avec ce flyer
Lien permanent vers ce flyer :
http://www.megabambou.com/galerie/1237
Pièces remarquables | Aide | Statistiques | Figures de style | Contribuer