Un superbe flyer londonien, au papier très cartonné, couché-mat au recto, un peu brut au verso.

Je traduis ci-dessous, pour vous permettre de constater que l'argumentaire est très similaire aux français :

"M. KABBA
Depuis la naissance, un guérisseur et conseiller Africain doué
Venez voir M. Kabba et tous vos problèmes seront résolus. Peu importe la difficulté de votre problème, il y a une solution. Problèmes concernant magie noire, amour, impuissance sexuelle, affaires, exams, procès, jeux. Je peux vous aider à retrouver ceux que vous aimez, séparer des relations indésirables, problèmes d'amour et de mariage, mauvais esprit, peur, problèmes de famille. Pour tous vos problèmes, M. Kabba est la réponse.
Pas de déception • Résultats rapides garantis !!!!
Merci de ne pas passer vos problèmes sous silence,
cherchez l'aide de M. Kabba"

Je laisse la parole au donateur :
« Il est assez classique, avec un joli vert. Sauf erreur de ma part, il y a dejà deux Touba dans la galerie, mais pas celui-ci. A noter que l'expression "Discrétion assurée" va bien avec le nom du marabout: voilà quelqu'un qui dira les choses "tout bas". Les fautes d'orthographe sont elles aussi classiques, mais je note un curieux "nature au la difficulté". Deux numéros de portables, pas de fixe ni d'adresse. Ce marabout est quelque part et partout. »

"La chance ça se provoque !", nous dit le marabout.

« C'est très rare par chez moi (Mérignac 33700, à côté de Bordeaux). », nous dit le donateur.

Il fait le même flyer que Monsieur YAYA ou Monsieur SALIM, mais en beaucoup plus classe, tout de même.

Existe aussi en blanc.

Professeur BADARA donne des "L" à vos problèmes.

Ouh là, ça ressemble pas mal à Monsieur SALIM, ça !

Le texte est vraiment pas mal.

"Enfin venu d'Afrique !"

"Le Professeur Kobanga, grace à ces dons héréditaires reçus de son grand père," (sans passer par son père ?) "a réponse à tout. Il désenvoute et chasse les mauvais esprits. Il a une action garantie 100 % contre l'adultère, les problèmes de couples et d'impuissance. Si ton (ta) chéri(e) t'a quitté, il ou elle revient en 4 jour et ne repatira plus. Les travaux du Professeur Kobanga sont irréversibles ! Il (ou elle) te courra après comme un chien(ne) ! Le Professeur Kobanga ramène aussi la chance dans ton coeur quant elle t'a quitté"

"Il te protège contre les ennemis et te donne le courage."

Et avec 2 étoiles de David en prime – très rare sur des flyers de marabouts.

Il y avait beaucoup de MORO, voici le premier MOROH.

"Amour entre deux personnes retrouvées"
Supposons : Deux personnes ont disparu. Eh bien quand on les retrouve, elles tombent amoureuses l'une de l'autre. Si c'est pas du happy end, ça...

À voir aussi en vert.

"Un coup de téléphone suffit pour vous libérer de vos angoisses"
Même pas besoin d'une petite consultation ?

Depuis sa dernière version, M. CHARLES a corrigé une faute et ajouté un e-mail (au chausse-pied). Le nom de domaine diankha.com nous permet d'apprendre le patronyme de Charles.

"RETOUR GARANTI. Par correspondance"
Si ton mari ou ta femme est parti(e), il (elle) reviendra par colis postal.

"ARRETEZ DE PLEURER"

C'est bleu, c'est symétrique, c'est beau.

Après la version noir & blanc, voici la version couleurs, dans de jolie tonalités de vert. Voilà donc ce qu'on appelle un REVOL vert.
Là encore, une très longue énumération. Elle n'est pas si hétéroclite que ça, si ce n'est que, sans prévenir, on passe des problèmes aux bénéfices (entre "migraines" et "épanouissement personnel").

Ce "Célèbre prodige de l'hypnose" n'a de toute évidence pas d'origines africaines. Pourtant, son flyer fait furieusement penser à ceux de ses collègues exotiques !
On observe une longue énumération, mais qui a le mérite de ne pas être hétéroclite.
Autre différence notable par rapport aux confrères : son nom ressemble à un vrai patronyme, plutôt qu'à un nom de scène.

À voir aussi en version quadrichromie.

"UN MEDIUM UNIQUE FANTASTIQUE, SUR DE LUI"

"succes et celebrité pour les artistes (chanteurs, sportives etc...)"

Il habite dans le même hôtel que Monsieur OUMAROU TOURE.

"Affection retrotvée"

"Heureusement que je viens d'arriver d'Afrique"

"Résout tous les problèmes sexuelle."

Apparemment, "BARRO" s'écrit normalement, alors que "S A N K O U N" s'aère avec des espaces.

"Guérisseur unité au maniment des plantes."
Oh c'est mignon, il voulait écrire 'initié'.

"Très connu dans la grande Forêt Sacrée de l'Afrique."
À mon avis, il se doute qu'on ne va pas aller vérifier.
Déjà qu'on sait pas où c'est, cette sacrée Forêt...

"CLIENTS POUR VENDEURS ET FEMMES STERILES PEUT"
Ah... euh... ?

Un nom tout en minuscules (rare).

"SPECIALISTE DES TRAVAUX OCCULTES ET DE ''MORI'' (UNE)"
Que ceux qui comprennent le rôle sémantique de "(une)" dans cette phrase se lèvent.

"Si vous avez des problèmes qui ont échoués"
Prof. Fodel ne s'occupe pas des problèmes qui ont réussi (comme Monsieur TOURE).

« Bonjour, Grand Professeur !
Voici un nouveau flyer du PROFESSEUR SALIM, qui a encore déménagé ! (de Lyon à Marseille, puis à Sète)... Si j'en juge par l'apparition des deux coeurs, il a peut-être aussi trouvé l'amour...
De la part de votre disciple inconditionnel.
CYRILLOS. »

"Fils de grand Marabout Soulage"

Une des innombrables variantes de M. CHARLES, qui vous offriront des heures de plaisir au jeu des différences.